cột dây thép

Thân thiện

Công nhân đang dựng một cột dây thép mới ven đường.

Définition

1. Nom masculin:
   • Poteau télégraphique: Un poteau, généralement en bois ou en béton, utilisé pour supporter les fils téléphoniques ou télégraphiques.
   • Poteau de ligne: Un support vertical pour les câbles en fil de fer, souvent vu le long des routes ou des voies ferrées.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Dọc đường làng có nhiều cột dây thép. (Le long du chemin du village, il y a beaucoup de poteaux télégraphiques.)
  • Chim đậu trên cột dây thép. (Un oiseau se perche sur le poteau télégraphique.)
  • Họ đang thay thế những cột dây thép cũ. (Ils sont en train de remplacer les vieux poteaux télégraphiques.)

Utilisation avancée

• Le terme désigne spécifiquement le poteau supportant des fils métalliques (thép), par opposition aux poteaux électriques modernes qui peuvent supporter des câbles à haute tension.

Variantes et mots apparentés

• Cột điện (nom): Poteau électrique (pour le transport de l'électricité).
• Dây thép (nom): Fil de fer, câble en acier.
• Cột viễn thông (nom): Poteau de télécommunication.

Synonymes

• Poteau télégraphique
• Poteau de ligne
• Support de câbles

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. poteau télégraphique